LPN-AQ

56 / 100

L’AVIATEUR • Volume 32 Numéro 3 • PAGE 16 56
Procédure pour éviter le transport
d'espèces envahissantes par hydravion
Par Ed McNeil
Planification
Lorsque nous planifions un vol, nous pensons au point de
départ, à la destination, au carburant requis, au poids de
l'avion, etc. La meilleure façon d'éviter le transport d'espèces
envahissantes est de réfléchir au problème avant le vol et
d'intégrer les connaissances disponibles dans notre planifi-
cation comme un besoin « Procédure supplémentaire ». Par
exemple, si nous partons du Lac Champlain après avoir dé-
jeuné à Basin Harbour, dans le Vermont, nous voulons consi-
dérer que nous pouvons porter des larves de moules zébrées
dans toute eau de cale qui a coulé dans les flotteurs ou dans
la coque de notre avion. Nous voudrions également inspecter
la coque et les flotteurs (en particulier les gouvernails de
l'eau) pour tout fragment de matière végétale comme le my-
riophylle.
En partant d'un lac qui a un lourd trafic de bateaux vers un
voisin qui a des lancements de bateaux et du trafic motorisé
de bateaux, les chances sont que les deux lacs soient quelque
peu homogénéisés, en raison du transport de bateau entre
eux, et nous pourrions faire le vol après avoir inspecté la
coque et les flotteurs pour toute mauvaise herbe, algue évi-
dente, matériel végétal ou boue. Si le lac de départ a une po-
pulation de moules zébrées ou de quagga et que nous avons
été dans un tel lac pendant une courte période, la probabilité
de fixation de la moule est faible, mais l'eau de cale devra
être traitée afin de tuer toutes les larves de moules. Si nous
étions sur un tel lac pendant plus de quelques heures, une
inspection et un nettoyage supplémentaires seront néces-
saires.
Nous avons besoin d'un outil facilement disponible pour
nous montrer l'emplacement de ces espèces envahissantes
et, nous l'espérons, avec le temps, un tel outil sera développé.
En attendant, nous pouvons éviter le transport d'espèces en-
vahissantes en vérifiant les liens sur le site Web du SPA, en
recherchant les connaissances locales et en appliquant le
bon sens à notre planification.
Remarque: pour une carte actuelle montrant la distri-
b u t i o n d e mo u l e s z é b r é e s e t q u a g g a , a l l e z à :
Observation
Le myriophylle d'Eurasie n'est pas facilement identifié en vo-
lant au-dessus d'un lac et il est souvent difficile, même pour
un biologiste, de se distinguer des milieux naturels. Survoler
un lac pour localiser des taches de plantes aquatiques est
l'un des meilleurs moyens d'éviter de ramasser des mor-
ceaux de plantes sur la coque ou sur les flotteurs. La plupart
ne seront pas des plantes envahissantes, mais comme il est
difficile pour nous de savoir ce qui est envahissant et ce qui
ne l'est pas, nous pouvons planifier notre piste d'atterrissage
et le chemin de taxi vers la rive de l'air pour éviter de re-
cueillir des fragments de plantes sur les flotteurs ou sur la
coque, tant sur le chemin d'entrée ou de sortie.