V30N4

plateforme de choix pour ceux qui aiment "cliquer sur tous les boutons". Les systèmes internes des avions par défaut sont sou- vent plus réalistes, et c'est un environnement très stable pour les add-ons de haute fidélité, comme ceux offerts par Real Sim Gear. Écosystème, ergonomie et contenu Porté par une immense communauté et une disponibilité sur console (Xbox), MSFS bénéficie d'un marché d'extensions (add- ons) gigantesque. Cette économie d'échelle permet souvent de trouver des appareils à des tarifs plus abordables que leurs équi- valents sur X-Plane. Le revers de la médaille de cette ouverture aux consoles est, selon certains puristes, une légère baisse de qua- lité globale liée aux contraintes d'optimisation. Dans l'utilisation quotidienne, chaque camp avance ses pions : • MSFS brille par son mode multijoueur natif ultra-accessible, ses mises à jour de navigation (cycles AIRAC) automatiques et gra- tuites tous les 28 jours, ainsi qu'une pléthore de missions et un mode carrière complet. Ses caméras restent en revanche perfec- tibles et souffrent d'une distorsion de perspective. • X-Plane se rattrape avec une gestion des caméras bien plus sta- ble, incluant des vues de défilement (flyby) et de tour de contrôle par défaut. Il permet aussi aux pilotes de mettre à jour leurs don- nées de navigation et offre une flexibilité totale pour choisir son type de démarrage (moteurs allumés ou "Cold and Dark") direc- tement depuis l'écran de sélection de la piste. En conclusion Le choix entre Microsoft Flight Simulator et X-Plane ne dépend pas d'une supériorité absolue, mais des priorités de chacun. Les amateurs de graphismes à couper le souffle, de réalité virtuelle et de contenu ludique se tourneront naturellement vers MSFS. À l'in- verse choisissez X-Plane si vous êtes un puriste de la technique, vous possédez un cockpit physique complexe (la gestion des pé- riphériques et des écrans y est souvent plus robuste) ou si vous vous concentrez exclusivement sur les procédures de vol et les avions de ligne complexes. À noter que certains modèles de simu- lateur certifié, comme Red Bird, utilisent X-Plane et leur utilisation peut être créditée dans un carnet de vol. Finalement, si vous n’êtes pas certain du choix à faire, le plus sim- ple reste de profiter de la démo gratuite de 15 minutes de X-Plane ou de tester MSFS à petit prix via le Xbox Game Pass. • Volume 40 Numéro 4 38