V30N4

JUILLET / AOÛT 2026 Éditeur Pierre Harvey p.harvey@smmedias.ca Reporter aéronautique Richard Saint-George reportair@hotmail.com Collaborateurs Magazine Aviation Marc-André Théorêt, Philippe Colin, Emmanuel Davidson, Pierre Lapprand, Julie Mailhot et Alain St-Pierre PLACEMENTS PUBLICITAIRES Pierre Harvey, poste 221 p.harvey@smmedias.ca Réalisation graphique Francine Chaîné production@smmedias.ca Comptabilité France Bérubé Réviseur Jacques Lemay jlemay.francaisplus@gmail.com Impression Solisco Magazine Aviation 17830, rue Beaupré Bécancour (Québec) G9H 1V5 magazineaviation.ca Tél. : 819 233-3330 Téléc. : 819 233-333 sportsmotorises.ca CONVENTION POSTE PUBLICATION 40024321 Par Pierre Harvey | p.harvey@smmedias.ca MOT DE L’ÉDITEUR Destination Lac-à-la-Tortue : le Café des Pilotes revit! Pierre Harvey L e mois de mai et une partie du mois de juin n’ont pas été propices pour pratiquer notre activité favorite, surtout la f in de semaine. Par contre, l’été est loin d’être f ini. Je vous inciterais, comme chaque année, à visiter seul ou en groupe nos aéroports locaux où il y a souvent de belles rencontres à faire. Seuls quelques aéroports offrent de la res- tauration, comme le Café des Pilotes en bordure du lac à la Tortue, à Shawinigan. En effet, celui-ci est maintenant rouvert sous une nouvelle administration après plusieurs années de fermeture. Sur roues ou sur f lotteurs, pourquoi ne pas aller redécouvrir cet endroit mythique! Bons vols! Q S itué directement sur les rives du my- thique lac à la Tortue, berceau de l’avia- tion commerciale au Canada, le Café des Pilotes est la toute nouvelle initiative de Bel-Air Laurentien Aviation. Ce lieu chaleu- reux et accessible a été imaginé comme un espace de rencontres où citoyens, visiteurs et passionnés d’aviation peuvent se retrou- ver dans un décor unique, avec une vue im- prenable sur le lac, l’hydrobase et les hydravions. Le Café des Pilotes propose une sélection de cafés spécialisés, boissons rafraîchis- santes, viennoiseries, déjeuners légers, sandwichs, paninis, potages et autres pro- duits mettant en valeur les saveurs locales. Que ce soit pour un café matinal, une pause en après-midi ou simplement pour pro f iter du paysage, l’endroit invite à ralentir et à savourer le moment. Ce projet s’inscrit dans la volonté des nou- veaux propriétaires de Bel-Air Laurentien Aviation, Germain Laurent et Sébastien Provencher, de faire rayonner davantage le site de Lac-à-la-Tortue et de contribuer à son développement touristique. Après avoir consolidé les activités de mainte- nance aéronautique et poursuivi la crois- s an c e de s s u r vo l s t ou r i s t i que s en hydravion, l’entreprise ajoute aujourd’hui une nouvelle dimension à son offre en créant un lieu de vie ouvert à toute la com- munauté. Plus qu’un simple café, le Café des Pilotes est une invitation à découvrir un pan im- portant du patrimoine aéronautique qué- bécois dans une ambiance conviviale, où l’histoire, le tourisme et la beauté naturelle du territoire se rencontrent. Q Café des pilotes Un nouveau lieu de rassemblement au bord de l’eau