V30N4

JUILLET / AOÛT 2026 12 VOL HISTORIQUE Rapide, n'hésitez pas une seconde. Quarante minutes dans ce biplan vous en apprendront plus sur l'âme de l'aviation que bien des livres! Une revue littéraire en terminant… Je conclus cet article en commentant un ouvrage, Hal f way Around the World in 40 Days, dont je viens de terminer la lec- ture. J’ai jugé bon de vous en faire part ici puisque ma chro- nique, portant généralement sur les destinations à visiter avec son avion, maintient son objectif de vous informer et vous in- citer à exploiter au maximum les possibilités offertes par le tourisme à bord de petits avions. C’est le récit d’une Al- lemande du nom de Kathrin Kaiser, jeune cinquantenaire, passionnée d’aviation, qui pi- lote seulement depuis 2020 et qui est l’heureuse proprié- taire d’un Grumman Traveler. Elle raconte le voyage qu’elle a fait en 2022 qui l’a conduite depuis l’Allemagne jusqu’aux États de l’ouest des États- Unis. Imaginez, elle a traversé l’Atlantique avec des instru- ments de navigation de base, en vol VFR seulement et sans au- topilote… Faut le faire! Son récit est bien f icelé et l’on peut aisément s’imaginer à sa place, survolant l’Atlantique Nord sans réservoir d’essence supplémentaire, inconfortable dans une combinaison de survie, affrontant des conditions météo dif f iciles par moments. Ses escales se révèlent des aventures jalonnées de bonheur et d’anxiété. Elle sait nous communi- quer son vécu et le tout pourra vous inspirer à quitter votre zone de confort, sans prétexter que vous ne pouvez pas entre- prendre de grands voyages parce que votre avion n’est pas hyper équipé en moteur et en instruments. Vous pouvez com- mander son livre sur Amazon ou directement de Katrin, dont vous trouverez aisément les coordonnées sur Facebook, où elle a une page illustrant ses voyages. Autre détail, Kathrin prévoit s’envoler pour le tour du monde le 21 mai 2027, soit 100 ans exactement après la traversée de l’Atlantique par Charles Linbergh et 90 ans après le tour du monde entrepris par Amelia Earhart… Notez qu’elle compte présentement 1600 heures de vol, qu’elle a survolé quatre continents et s’est posée dans 42 pays. Ouf !!! Sur ce, je vous souhaite un bel été et de nombreux vols! Q Survol de la cathédrale de la ville de Newmarket Hangar réservé aux reliques de la Seconde Guerre mondiale En très courte finale, au retour à Duxford. Survol de la campagne du Cambridgeshire Kathrin Kaiser