V29N2

• Volume 39 Numéro 2 42 L’Association des pilotes du Saguenay–Lac-Saint-Jean a inauguré son simulateur de vol fabriqué maison. Le simulateur va permet- tre aux membres de se pratiquer avec les applications de vols tels que Fore f light, Garmin Pilot et autre EFB grâce à leur intégration dans le programme Flight simulator. De plus, nos membres pour- ront pratiquer les procédures de navigation, les urgences ou juste voler pour le plaisir pendant l’hiver. L’APSL espère aussi, grâce à cet ajout, garder actifs les membres retraités et en attirer des nou- veaux. Vous êtes intéressés à devenir membre de l’Association des pilotes du Saguenay–Lac-Saint-Jean et voulez en savoir plus ? Allez au https://www.apslpilotes.com/ Nouveau simulateur biplace à l’APSL : Une expérience de vol immersive ! L’APSL est f ier de vous présenter son tout nouveau simulateur de vol biplace, utilisant Microsoft Flight Simulator 2020. Cet équipement de pointe est désormais opérationnel et prêt à vous faire vivre des sensations de vol inoubliables. Caractéristiques du simulateur • Con f iguration 3D : Pro f itez d’une expérience de vol immersive avec trois écrans de 55 pouces, offrant un champ de vision élargi. • Tableau de bord complet : Équipé d’instruments réalistes pour simuler au mieux les conditions de vol. • Manche type Cessna : Ressentez la sensation authentique du pi- APSL se dote d’un simulateur de vol Un service de qualité depuis plus de 35 ans ! 450.534.2881 www.aviationgoulet.com Inspection pré-achat Entretien mécanique Réparation structurale et modification (STC) Réparation matériaux composites Inspection annuelle Importation Installation avionique Maintenance piston / turbo hélice Réparation de planeurs Transport Canada O.M.A #152-90 A ÉROPORT DE BROMONT 7149