V24N6

Par Michel Chartier / president@aviateurs.quebec 1-877-317-2727 MOT DU PRÉSIDENT Le Magazine L’Aviateur est publié tous les deux mois par Aviateurs.Québec en collaboration avec le Magazine Aviation . AVIATEURS.QUEBEC CP 89022, CSP Malec Montréal, Québec H9C 2Z3 Téléphone : 514 255-9998 Sans frais : 1 877 317-2727 www.aviateurs.quebec ÉDITEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF Aviateurs.Québec RÉDACTEURS ET REPORTERS Frédéric Veilleux Jean-Claude Audet Jean-Pierre Bonin Gilles Lambert Guillaume Narbonne Michel Chartier Patrick Vergobbi Sophie Dufresne ONT COLLABORÉ À CETTE ÉDITION Merci à: Alexandra Cauchon-Letellier, Michel Chartier, Gilles Lambert, Mélanie Loubier, Caroline Streuli et Sylvie Villeneuve. PHOTO DE COUVERTURE : Montreal.planes Célian Genier RÉVISION DES TEXTES : Alexandra Cauchon-Letellier IMPRESSION ET DISTRIBUTION : Solisco CONCEPTION GRAPHIQUE Francine Chaîné production@smmedias.ca RÉALISATION : L’ASSOCIÉ ADHÉSION ET RENOUVELLEMENT Sylvie Villeneuve info@aviateurs.quebec 514-255-9998 ou 1-877-317-2727 PUBLICITÉ Pierre Harvey 1-866-392-3330, poste 221 p.harvey@smmedias.ca DÉPÔT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec CONSEIL D’ADMINISTRATION Michel Chartier, Sophie Dufresne, Gilles Lambert, Daniel Lamer, Jérôme St-Gelais, André Durocher, Maurice Drouin, Éric Fauteux, Normand Lajeunesse, Yves Le Roux, Marcel Martineau, Pierre Nadon. • Volume 34 Numéro 6 22 Que de changements nous devons emmaga- siner et mettre en pratique avec cette pandé- mie. Mais nous avons quand même trouvé de nouvelles façons de faire, et ce même pour notre aviation générale. Le trafic aérien a augmenté depuis le printemps et, avec la belle météo normalement en place à l’au- tomne, on devrait continuer à voler et à le faire de façon sécuritaire, même en ces temps de COVID. Vous avez probablement dans vos régions respectives pu poursuivre certaines activités vous permettant de vous rencontrer malgré ces nouvelles exigences de la Santé publique. J’ai personnellement assisté à trois activités qui m’ont permis de voir la pru- dence des organisateurs, mais leurs désirs de regrouper leurs amis afin de maintenir un social acceptable. Ces activités auxquelles j’ai assisté ont eu lieu à Saint-Jean, Trois-Rivières et Casey. À CYJN, le samedi 11 juillet, par une journée très pluvieuse, l’Association des Pilotes de YJN a mis plein de soleil dans les trois han- gars qui ont abrité les membres pour un bon diner BBQ. Tout avait été mis en place par les organisateurs pour permettre la possibilité de se rencontrer et d’échanger entre les membres tout en maintenant un haut niveau de sécurité sanitaire avec les obligations d’usage. À CYRQ, c’est aussi par un dimanche gris dans le hangar de l’aéroport que, le 13 sep- tembre, les membres de l’Association des Pilotes de la Mauricie ont tenu leur AGA le matin. Par la suite s’en est suivi une mise à j ou r de s c onna i s s an c e s fou r n i e pa r Aviateurs.Québec. Là aussi, les normes étaient à la sécurité. Distanciation oblige, chacun apportait sa chaise et la plaçait sur une ma rque p l a c é e s u r l e p l an c he r. Accompagnée par les bruits de deux Griffons de l’Armée canadienne et du 737 de Chrono, l’aviation était en fond d’image. Enfin, probablement le plus gros rendez-vous au Québec, la fin de semaine de la fête du Travail: l’Aérocamping 2020 à la piste aban- donnée de Casey. Ce fut pour moi, 4 jours et 3 nuits de bons et beaux moments. La météo, comme à l’accoutumée, a apporté son sou- tien avec du beau soleil, de la pluie, du vent et même de la grêle. J’ai rencontré plusieurs membres d’Aviateurs.Québec de différentes régions. Moment idéal pour permettre aux visiteurs sur place (bikes, quads, 4 roues et overlander) de rencontrer et échanger avec des pilotes, et de voir de près plus d’une cen- taine d’appareils de toutes sortes dans le res- pect des normes demandées. Félicitations et merci aux organisateurs et aux bénévoles de ces évènements ainsi que de tous les autres évènements qui nous permettent de vivre notre passion et de beaux moments. Je ne pourrais terminer ce mot sans remer- cier notre ami Bernard Gervais qui a quitté la direction de COPA en ayant laissé une grande empreinte. Merci pour ton apport à notre aviation générale. J’aimerais aussi sou- haiter la bienvenue à Mme Christine Gervais qui prend maintenant les commandes de COPA. Il est certain que nous continuerons à supporter COPA en maintenant le cap et les mêmes relations qui nous ont toujours carac- térisées. Aidez-nous en nous faisant connaître et en amenant de nouveaux membres chez Aviateurs.Québec. Vous nous aidez ainsi à continuer notre mission collective qui est de promouvoir l’aviation générale et la sécurité en vol. Notre nouvelle plateforme web est en ligne, consulter notre article en page 31