V30N6

58 16 SOMMAIRE 07 PROFIL D’ENTREPRISE Orizon Aviation forme les pilotes de demain 12 AÉROTOURISME Old Rhinebeck Un aérodrome-musée vivant 16 HISTOIRE L’histoire d’un petit ourson Un Piper J-3, un dernier moteur et une promesse tenue 19 TECHNIQUE Mesurer son carburant 21 MAGAZINE AVIATEUR Le magazine des aviateurs du Québec 49 AQTA Des nouvelles de l’AQTA 54 ÉVÉNEMENT Spectacle aérien d’Aéro Gatineau-Ottawa, édition 2026 Des avions légendaires et un au revoir pour les Snowbirds 58 HISTOIRE Le Dakota FZ692 61 ÉVÉNEMENT Bye-bye, les Snowbirds! 67 MOTS CROISÉS NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2026 4 54 12 07