V30N5

07 ESSAI EN VOL Stampe SV4-RS ou la renaissance d’une icône en version ULM 14 AÉROTOURISME Premier vol touristique avec son PPL 17 TECHNIQUE Comment rénover son intérieur 19 MAGAZINE L’AVIATEUR Le magazine des aviateurs au Québec 47 AQTA Des nouvelles de l’AQTA 51 DÉBAT Le pouvoir du rassemblement Pourquoi les rencontres de l'industrie demeurent essentielles 54 ÉVÉNEMENT Patrouille de France Un retour remarqué dans le ciel du Québec 56 ÉVÉNEMENT Journée de vol au féminin 60 RAPPORT D’ENQUÊTE Enquête sur la sécurité du transport aérien 63 MOTS CROISÉS 56 SEPTEMBRE / OCTOBRE 2026 4 SOMMAIRE 07 54 17 14