V30N3

MAI / JUIN 2026 66 51, Petit Rang St-Stanislas-de-Ko stka, QC J0S 1W0 T : 450.802.0344 Courriel : jolab39@live.ca Espaces disponibles pour la construction de hangars ou dômes • Piste asphaltée de 2800’ éclairée par système Arcal • Possibilité de vol hivernal • Facile d’accès pour la construction ESPACES DE STATIONNEMENT EXTÉRIEURS AUSSI DISPONIBLES PARMI LES PLUS ABORDABLES AU QUÉBEC 7167 CARNET PROFESSIONNEL Pour informatio n et réservation : Notre atelier dispose de plages horaires jusqu’à l’automne. Pour offrir un nouveau look à votre appareil, ou pour des retouches, nos spécialistes sauront répondre à vos attentes de celui du comté de Dutchess, dans l’État de New York, et en- suite à l'aéroport du comté de Flagler en Floride en 1992. Mal- heureusement, le 27 mai 2000, Daniel Héligoin et Montaine Mallet perdirent tragiquement la vie lors d’un accident d’en- traînement. L’International Council o f Air Shows Foundation a créé une bourse d’études en leur mémoire au nom de la French Connection. Un rendez-vous aérien est prévu le 3 octobre prochain à l'aé- roport de Maniwaki. Q Lors de la fin du spectacle aérien, la foule applaudit Jim Parker après sa performance éblouissante. suite de la page 59 HISTOIRE Plan rapproché du biplan de voltige Pitts piloté par Jim Parker.