V29N3

À défaut d’apporter vos vélos, il existe des points de location un peu partout. Niagara-on-the-Lake, c’est aussi des vignobles de réputation internationale. La dernière fois que j’en ai vu autant, c’était en Californie et en France. On en compte plus d’une vingtaine au- tour du village, tous accessibles et ouverts au public pour y faire des dégustations et des visites des installations de pro- duction. Tous les cépages y sont bien représentés, dont, pour n’en nommer que quelques-uns, les Merlot, Cabernet, Sauvi- gnon, Syrah et, bien sûr, le fameux vin de glace. L’automne est vraiment une belle période pour aller visiter cette magni f ique région, surtout que c’est alors le temps des vendanges! Évidemment, je ne saurais passer sous silence les majes- tueuses chutes du Niagara, attraction mondiale située à moins de 5 minutes de vol de l’aéroport du District de Niagara (CYSN). Il est encore possible de les survoler, mais mieux vaut s’informer au préalable sur le corridor aérien à emprunter, car beaucoup de tra f ic est à anticiper. Concernant le logement, mis à part le somptueux hôtel Prince of Wales, je recommande l’un des nombreux Bed & Breakfast qui se trouvent à proximité du centre historique. On peut faci- lement s’enquérir des disponibilités et effectuer des réserva- tions par l’intermédiaire de la chambre de commerce locale (www.niagaraonthelake.com). Comme mentionné plus haut, on se rend facilement à CYSN à partir de la région de Montréal. Deux routes sont envisagea- bles : l’une par le nord du lac Ontario, à partir du VOR d’Ottawa (YOW), ensuite celui de Coehill (VIE) et en f in directement sur CYSN, en passant au-dessus du lac Ontario durant une ving- taine de minutes (ne pas oublier vos ceintures de sauvetage, au cas…); l’autre, directement au-dessus du lac, en ligne droite depuis Kingston. C’est cette dernière que j’ai utilisée avec suivi radar jusqu’à ma destination. MAI / JUIN 2025 14 AÉROTOURISME Boutiques et restaurants sur la rue principale La rue principale le soir Boutiques et restaurants sur la rue principale