V29N2

• Volume 39 Numéro 2 28 C’est le 25 janvier dernier qu’Aviateurs.Québec, avec le concours de Transports Canada et nos commanditaires (Bell Textron, Benoit Sansoucy — Engel & Volkers et Sierra Assurance), tenait pour la première fois une session de formation spécialement conçue pour les pilotes d’hélicoptère. Cette formation avait été dé- veloppée par le Programme de la sécurité pour l’aviation générale de Transports Canada et son groupe de travail sur les voilures tournantes. Elle était agrée pour fins de mise à jour des connais- sances. Donnée avec brio par Serge Côté de Transports Canada et Patrick Lafleur de Bell Textron Canada, c’est plus de 60 pilotes qui ont pu bénéficier de cette formation. Une captation vidéo, commanditée par Benoit Sansoucy—Engel & Volkers, a été faite de la formation. Une fois le montage final approuvé par Transports Canada, la vi- déo sera disponible à partir du site d’Aviateurs.Québec. Après un lunch fourni par Aviateurs.Québec et Sierra Assurance et la conclusion de la formation, les participants ont pu visiter les installations manufacturières du Centre d’excellence de Bell Textron. Nous pouvons être fiers collectivement des accomplisse- ments de Bell Textron Canada et du rayonnement de leur savoir- faire à l’international. Merci à tous les participants. Nous souhaitons que cette formation sache vous être utile et vous aide àmaintenir votre niveau de com- pétence et à piloter votre hélicoptère en toute sécurité. Aviateurs.Québec remercie également Bell Textron, notre hôte pour cet événement, les bénévoles de Bell Textron Canada qui nous ont accompagnés tout au long de la journée et nos deux com- manditaires Benoit Sansoucy — Engel & Volkers et Sierra Assurance qui ont contribué au succès de cette journée. Cliquez sur leur logo pour en savoir plus sur nos généreux commandi- taires. Pour une courte vidéo qui résume cette superbe journée, cli quez ICI. Merci à nos généreux commanditaires. Séminaire pour pilotes d’hélicoptère