V28N3

MAI / JUIN 2024 66 Reportage & traduction : Martin Cormier | marcor@live.ca HISTOIRE Il y a de ces journées dans la vie que l’on n’oublie jamais! En vacances, par une très chaude journée de fin d’août 2023, sur la route des vignobles et des vins on- tariens, comment ne pas avoir senti l’air humidifiant des chutes Niagara! Et comment ne pas s’attarder également devant ces attroupements de visiteurs captifs par leur attente de voir par le haut ces immenses chutes d’eau mondialement connue! Impressionnant vol en hélicoptère au-dessus des chutes Niagara! C ’était là une vraie tentation. On peut en parler longtemps de ces incroyables chutes Niagara, mais pourquoi ne pas aller les voir bien autrement nous aussi? Alors, Magazine Aviation allait se prêter au jeu de la découverte de superbes et vertigineuses sensations avec National Helicopters Inc. Car en ce moment-là, c’est la seule entreprise d'hélitourisme de Niagara Falls à offrir une vue uniquement sur le meilleur des chutes Niagara et des environs historiques de Niagara Falls. Nous voilà donc partis à l’aventure a f in d’admirer par le ciel ce que nous apercevons déjà sur terre. Ce fut toute une expé- rience! Pour commencer, pendant 20 minutes, nous avons sur- volé cet immense tourbillon d’eau qui brise la frontière canadienne et américaine et se cristallise en f in au soleil sous le fracas de sa retombée, comment vous dire… Et, expérience in f inie tout à fait unique, il y a eu même un véritable et gigan- tesque arc-en-ciel sous nos pieds qui semblait envelopper toute la région. Ce fut immensément saisissant! Par la suite, ça dure un bon moment, soit cette impression étrange de ne rien entendre de plus que le bruit des rotors de l’hélicoptère et du vacarme étourdissant du silence qui vient après… Quand même, ce jour-là, c’est toujours à partir d’un Bell 206 LongRanger que le pilote de National Helicopters Inc. nous a entraînés vers les magni f iques alentours des chutes Niagara. Pendant ces instants réservés seulement à nous, il y avait là sous nos pieds toute une série paisible de villes et de monu- ments historiques de cette célèbre et verdoyante région viti- Préparation. Crédit photo : Martin Cormier