V28N3

07 PROFIL D’ENTREPRISE Aviation BL L'art d'évoluer au rythme de sa clientèle 14 AÉROTOURISME Tucson, Arizona 17 TECHNIQUE Systèmes anticollision Panorama complet 23 MAGAZINE L’AVIATEUR Le magazine des aviateurs au Québec 51 PHOTOREPORTAGE Hangar 7, musée de l’aéronautique, de l’automobile et de la moto Red Bull 54 AQTA Des nouvelles de l’AQTA 60 HISTOIRE Terreur des Japonais dans le Pacifique Sud, le Vought F4U Corsair, un légendaire dur à cuire des airs! 63 HISTOIRE Le rêve américain (1 re partie) 66 HISTOIRE Impressionnant vol en hélicoptère au-dessus des chutes Niagara! 71 MOTS CROISÉS MAI / JUIN 2024 4 SOMMAIRE 63 17 66 14 07