V27N5

• Volume 37 Numéro 5 33 • Dans chaque océan, le courant de surface est freiné par des tour- billons ralentisseurs dont certains conduisent à la formation de gyres où la force centripète concentre de grandes quantités de déchets légers comme les objets en matière plastique. • Cette circulation thermohaline et les courants secondaires ont une in f luence considérable sur la météorologie et sur le climat, dont ils sont l’élément le plus stabilisateur. • À mesure de l’avancée de son voyage, en profondeur puis lors des remontées, c’est-à-dire les voyages en surface, Aqua va se mélanger à l’eau environnante et restabiliser son taux de sel. La f igure 4 présente la salinité moyenne de l’eau. • Lorsque l’eau se réchauffe, l’air environnant se refroidit et parallèlement lorsque l’eau se refroidit, l’air environnant se réchauffe, c’est logique n’est-ce pas? • Le courant circumpolaire de l’Antarctique est le courant marin le plus puissant. Il faut noter que certaines études effectuées entre 2007 et 2011 estiment que le débit se situe à 173,3 Sv (173,3 sver- drup — donc 173,3 millions de m 3 par seconde). Il serait plus rapide que ce qui avait été estimé précédemment. Dans le prochain article, il sera question de l’avenir du climatiseur de la planète. En attendant, prenez soin de vous et si vous avez l’occasion de voler, bon vol ! Références Pierre LEFEVRE, « Océan Austral. Le nouveau maître des courants marins », Science et Vie, nº 1099, avril 2009. “The Antarctic Circumpolar Current” [archive], Ocean Surface Cur- rents, University of Miami—Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Science, 2013 (consulté le 12 août 2022). T. WHITWORTH III et R. G. PETERSON, « Volume Transport of the Antarctic Circumpolar Current from Bottom Pressure Measure- ments », Journal of Physical Oceanography, vol. 15, no 6, juin 1985, p. 810-816. L. A. SOMMERS, K. A. DONOHUE et K. ROSBURG, “Revisiting Antarctic Circumpolar Current Transport Estimates,” American Geophysical Union Fall Meeting 2014. K. A. DONOHUE, K. L. TRACEY, D. R. WATTS, M. P. CHIDICHIMO et T. K. CHERESKIN, « Mean Antarctic Circumpolar Current transport measured in Drake Passage », Geophysical Research Letters, vol. 43, no 22, novembre 2016. Figure 4 —La salinité des océans 1 Le sverdrup (de symbole Sv ou plus rarement S) est une unité de débit volumique. Un sverdrup représente un million de mètres cubes par seconde, ou encore un hectomètre cube par seconde. Autrement dit, 1 Sv vaut 106 m3/s.