V27N3

07 PROFIL D’ENTREPRISE CAE, le leader mondial pour la formation de pilotes 14 AÉROTOURISME Spruce Creek, Port Orange, Floride 18 DÉBATS Les oeillères de Transports Canada 19 MAGAZINE L’AVIATEUR Le magazine des aviateurs au Québec 47 COUP DE COEUR Coup de coeur Littér’Air semestriel 48 HISTOIRE Le Marine Corps Air Station Yuma Une grande base aérienne sous le soleil torride de l’Arizona (deuxième partie) 50 TECHNIQUE eVTOL : y a-t-il de réelles utilités pour nous au Québec? 52 HISTOIRE Thomas J. Hudner Jr., héroïque pilote américain de l’US Navy (deuxième partie) 54 HISTOIRE Lancaster - Au-delà de l’appel du devoir 63 MOTS CROISÉS MAI / JUIN 2023 4 SOMMAIRE 54 48 52 14 07