V26N5

MAGAZINE AIR V38N5 57 Nouvelles de l’industrie Bienvenue à nos nouveaux membres! Aon plc (NYSE : Aon) est l’un des principaux cabinets mondiaux de services profes- sionnels, fournissant un vaste éventail de solutions de risques, de retraite et de santé. Avec plus de 50 000 employés dans 120 pays, Aon offre à ses clients les moyens de prospérer en utilisant des données exclusives et analytiques pour communiquer des informations qui réduisent la volatilité et améliorent le rendement. Les experts mon- diaux de Aon dans le domaine de l'aviation et de l’aérospatiale offrent des services de courtage et de gestion des risques liés à l'aviation à pratiquement tout le secteur, des transporteurs par petits avions à réaction aux compagnies de pavillon, en passant par les aéroports régionaux et les opérations par satellite. MLT Avocats Inc., est un cabinet boutique qui se spécialise en droit corporatif et litige commercial et offre notamment des services de conseil, négocation des contrats et représentation devant les tribunaux compétents tant au Québec qu'en Ontario aux entreprises du domaine du transport. Concentrant ses activités aux intervenants du domaine du transport aérien, MLT Avocats Inc. s'est positionné au cours de la der- nière année comme un cabinet boutique spécialisé dans le domaine du transport aé- rien. Notre expertise en litige commercial nous permet de dire aisément que nous sommes un atout et nous voulons être partenaires de nos clients tant dans la phase de négo- ciation des contrats que dans celle litigieuse, en passant par l'encadrement offert aux dirigeants, administrateurs, employés, etc., du domaine de l'aéronautique tant en ce qui a trait aux normes de sécurité que les garanties offertes dans un processus d'ac- quisition d'aéronefs. Me Mireille Lavie Nana, qui a travaillé en f inancement d'entre- prise du domaine du transport terrestre, comprend bien les enjeux de cette industrie particulière et entend partager avec les intervenants, les expériences acquises et celles à venir.