V26N4

bâtiment, en prenant bien soin, à cet endroit, de demeurer à bord de l’avion tant que les douaniers ne vous autoriseront pas à en descendre. Selon l’achalandage, la procédure de véri- f ication et d’admission ne devrait pas durer plus d’une quin- zaine de minutes. Noti f icatio s préalables pour l’aller et le retour Pour l’aller : Une fois votre aéroport d’entrée sélectionné, la date et l’heure d’arrivée bien déterminés, vous devrez transmettre sur le site de l’EAPIS votre noti f ication d’arrivée au moins 24 à 48 heures à l’avance et, de plus, téléphoner au douanier de l’aéroport pour con f irmer votre heure d’arrivée. Vous trouverez sur le site, après vous être enregistré sur le portail d’entrée, un petit onglet en bas à gauche Notice of Arrival que vous devrez rem- plir adéquatement une fois que vous l’aurez sélectionné. Pour les numéros de téléphone, vous les trouverez sur le site cbp.gov . Sur la page d’accueil, vous n’aurez qu’à cliquer sur Locate Port Information . Une carte des États-Unis apparaîtra, illustrant tous les États. Cliquez sur celui correspondant à votre point d’entrée, identi f iez votre aéroport sélectionné et cliquez dessus. Vous obtiendrez ainsi sa localisation précise, les heures de fonction et les numéros de téléphone. Assurez-vous d’avoir au préalable reçu par courriel votre con f irmation de réception et d’autorisation d’entrée de la part de l’EAPIS. Faites une capture d’écran. Pour le retour : Trois démarches sont requises pour votre vol de retour vers le Canada : En premier lieu, après avoir sélectionné vos date et heure de retour, il vous faudra à nouveau vous rendre sur le site de l’EA- PIS, vous enregistrer avec votre code et votre mot de passe et, f inalement, sélectionner la fonction Notice of Departure . Un peu comme pour la formalité d’arrivée, vous aurez à remplir une f iche complète relative à l’identi f ication de l’avion, de l’équipage, des passagers, l’heure et l’endroit de traversée de la frontière et, f inalement, le lieu de destination au Canada ainsi que l’heure prévue d’arrivée. Une con f irmation de récep- tion et une autorisation de départ vous seront transmises par courriel. Il est important de l’obtenir. À défaut, une amende pourrait vous être imposée. En second lieu, il vous faudra noti f ier les douanes cana- diennes (CANPASS 1-888-226-7277) de votre lieu et votre heure d’arrivée, et répondre aux questions usuelles des doua- niers. Cette noti f ication devra obligatoirement être transmise au minimum 2 heures avant votre heure estimée d’arrivée. Comme les restrictions COVID ont presque toutes été levées, validez avec le douanier au téléphone que votre aéroport de retour f igure sur la liste de ceux autorisés par CANPASS; dans la négative, vous serez alors aiguillé vers l’aéroport quali f ié le plus près de votre destination. À votre retour au Canada, vous devrez, en demeurant dans votre avion, contacter CANPASS à nouveau par téléphone pour aviser les douaniers que vous vous êtes posé à votre aéroport de retour. À ce moment, de deux choses l’une : ils seront sur place pour véri f ier votre iden- tité ou (et cela est fréquent) ils vous donneront un numéro d’autorisation d’entrée, lequel vous prendrez bien soin de noter. Vous pourrez alors sortir de l’avion. Finalement, en dernier lieu, vous aurez à remplir (encore…) le formulaire Arrive Can . Une application est disponible sur le Web, laquelle une fois ouverte vous guidera sur les informa- tions à fournir, dont (important de le noter) vos con f irmations de vaccination, lesquelles je vous suggère de photographier au préalable a f in de les télécharger avec votre noti f ication de re- tour. JUILLET / AOÛT 2022 17 AÉROTOURISME Site des douanes à Burlington