V25N6

NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2021 4 07 ESSAI EN VOL AeroVolga Borey, un ULM amphibie russe au Québec 12 TOURISME Bucket list 2022 Découvrir la Californie vue du ciel 14 VOYAGE San Antonio, Texas 16 ÉVÉNEMENT Super spectacle aérien, édition 2021, à l’AERO Gatineau-Ottawa 18 COPA La Fondation pour la sécurité des vols de la COPA 19 AVIONIQUE Projet « pilote » - Mise à jour Du changement en 2021 20 DÉBATS L’ATAC commente la modification du règlement sur l’interdiction d’approche 21 MAGAZINE L’AVIATEUR Le magazine des aviateurs au Québec 49 AIR Le magazine de l’AQTA 56 HISTOIRE Le Glenn L. Martin B-26, guerrier de la Seconde Guerre mondiale et véritable maraudeur du ciel 58 TECHNIQUE Quiz aérotechnique sur les Rotax séries 912/914/915 59 ÉVÉNEMENT Quand les affaires vous donnent des ailes 60 TECHNIQUE Surefly, une magnéto alternative aux magnétos standards traditionnelles 62 COUP DE COEUR André Dupras, constructeur amateur d’hélicoptère 65 ENVIRONNEMENT Les bisons du parc national de Wood Buffalo 66 ACTUALITÉS Un Cessna-185 noyé... puis ramené à la vie! 68 HISTOIRE Le BELL P-63 Kingcobra (suite) 71 MOTS CROISÉS SOMMAIRE 12 59 07 16 56 14