V24N6

X 42’ adapté pour amphibie, il peut contenir 2 avions, il est face aux réser- voirs d’essence, avec panneau de 220 volts. Paul Payette, par courriel : , par téléphone : (514) 705-2226. CAMP CAMP CHASSE ET PÊCHE. 32 000 $. Camp de chasse et pêche secteur du ré- servoir Gouin, situé au lac au Foin. Le camp mesure 16 x 24, il est isolé, a 2 chambres, frigo et poêle au propane, ainsi qu’un poêle à bois. Très bonne construction, avec bail. Très bon sec- teur puisqu’il n’est accessible que par av i on . Mi che l Goudreau l t (819) 996-2365. EMBARCATIONS CHALOUPE PLIANTE PORTA BOTE. Prix sur demande. Chaloupe Pliante Porta-Bote, sécuritaire, robuste, et lé- gère. Idéale pour pilotes, pêcheurs, chasseurs et pourvoyeurs. www.porta- bote.com. Rabais de 10% aux membres Aviateurs.Québec. Gilles Berthiaume (514) 592-4186. ÉQUIPEMENTS ET MATÉRIELS TRACTEUR POUR AVION ET HÉLI ­ COPTÈRE. 3 700 $. Tracteur fabriqué par Priceless pour remorquer un avion ou un hélicoptère. Priceless Transaxle Battery—Tug 701. Il a une capacité de chargement jusqu’à 4500 lbs. Par cour- riel : gestda@videotron.ca Par télé- phone : (514) 793-4855 (clients sérieux seulement). www.aviateurs.quebec • Volume 34 Numéro 6 46