V24N6

NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2020 4 07 ÉVÉNEMENT Rotax : déjà un siècle! 13 VOYAGES ET ESCAPADES La région de Charlevoix 16 TECHNIQUE Amortisseurs : un rétrofit à considérer 21 MAGAZINE L’AVIATEUR Le magazine des aviateurs au Québec 49 AIR Le magazine de l’AQTA 57 OPINION L’industrie canadienne du transport aérien a besoin de plus que les promesses du discours du Trône 58 COUP DE COEUR Happy Birthday Cessna 172! 60 HÉLICOPTÈRE Et si l’après-COVID-19 pouvait devenir mieux qu’avant! Ça pourrait être amusant d’y réfléchir... 62 CHRONIQUE Visite du musée de l’Air et de l’Espace à Paris 66 HISTOIRE À bord d’un Boeing B-17 Flying Fortress, inoubliable vol du pilote Bertrand Godin SOMMAIRE 58 66 13 62 60 07