V23N6

06 ÉVÈNEMENT Sonoca S200/201, le nouvel avion‐école 13 OPINION Nouveau ministre des Transports à Ottawa 14 COUP DE CŒUR de MAGAZINE AVIATION L’aérodrome des frères Contant à Laval 16 HÉLICOPTÈRE Nouveau président chez Bell Helicopter Textron 18 VOYAGES ET ESCAPADES Fort Lauderdale, Floride 20 HISTOIRE Tour du monde en autogire avec cockpit ouvert 22 ASPEN EFD MAX Qu’est‐ce que vous y gagnez? 23 MAGAZINE L’AVIATEUR Le magazine des aviateurs au Québec 51 MAGAZINE AIR Le magazine de l’AQTA 61 GUIDE DE RÉFÉRENCE Diamond DA40 64 TECHNIQUE Pot d’échappement avec silencieux, certifié pour Cessna 150 66 HISTOIRE Tornado ADV Panavia, formidable protecteur de la Grande‐Bretagne 68 SAVIEZVOUS QUE… Le Blériot XI, premier aéronef à survoler Montréal en 1910 (Fin) 70 MOTS CROISÉS NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2019 SOMMAIRE 20 18 16 14 66 06 3